Hace un tiempo atrás tuve la oportunidad de preguntarle a una gringa (norteamericana )… ¿y tú? ¿Sabias algo de Chile antes de venirte acá? ...mmm no mucho, me respondió una de ellas… ¿Como es eso? Pregunte a lo que ella respondió, lo que pasa es que mi Universidad tiene convenios con la Universidad Austral, además me interesa aprender a hablar español en Chile, porque ustedes hablan más rápido y más mal que en otros países de Latinoamérica, así es que si aprendo a hablar en español acá, puedo hablar con cualquier otro latinoamericano.
Después de haber escuchado esta respuesta, fruncí el ceño, más que nada porque me llamo la atención su respuesta, primero porque no entendí el hecho de que se venga a un país donde no tenia ni la menor idea de que existía, ni donde se ubicaba,( puesto que se supone que cuando intentas aprender un idioma extranjero te mezclas con la cultura de los países involucrados y te educas), por lo menos eso es lo que uno hace cuando aprende un idioma como Ingles, Alemán, Francés, Japonés…y tantos otros.. ¿ o no? Que diga que hablamos mal, mmmmm no es que nosotros hablemos mal…jajaja lo que pasa es que nosotros hablamos en “Chileno”. jajajaja.
A estas alturas yo creo que ella nos puede identificar en cualquier otro lado del mundo.Sobretodo porque se habra percatado de que hablar "chileno" no es lo mismo que hablar español en cualquier pais de Latinoamerica.
Esto lo escribi sin animo de ofender a nadie, solo con el fin de contarles mi experiencia, y les digo gringos jajaja para hacerlo más familiar.
abla barrio en q estan chilenos ,argentinos son la misma cosa asi es cauzas , dense medio vuela y alucinen ser peruanos por que jamas lo ser4n
peru es el unicop pais con un pasado rico y q algun dia ser potenci mundial asi como en el pásdo ya lo veran webones
arriba peru !!
olz soy katia les deseo lo mejor a los chilenos son muy cariñosos si no k ustedes lo k escuchan sobre ellos lo comentan ya 1 deben sebre como son ustedes dicen asi x k paso muchas cosas con nuestro pais yo no entiendo x k pelean con otros paises si deberiamos ser mas amistoso y darnos confianza entre si un poco de amistad mira sus familian mejor digo si alguna de sus va chile por falta de trabajo k dicen nada despues de haber hablado su mal de chile por eso dense cuenta antes lo k dicen denos una oprtunidad cada uno y respetarnos chau cuidense todos chilenos españa iglaterra peru china colombia argentino ecuadoe ; etcetera y todos los paises
Mi nombre es Amir y naci en Holand y viaje a Peru a aprender el espanol por que me recomendaron que ahi o en Colombia aprenderia el mejor espanol incluso que en Spain y si hablan un muy buen espanol en Peru.
No se si sea solo la forma de hablar de la juventud chilena o la forma de hablar del barrio como en cada pais, pero pues un ejemplo claro que tengo de este tema que tengo varios contactos chilenos en facebook que en sus muros no entiendo mucho de lo que escriben, hasta parese que es otro idioma eso fue lo que me trajo a este foro.. igual me pasa aqui en mi MeXico, yo soy del norte y cuando trato con los chilangos ( capitalinos "DF") no les entiendo mucho,... un consejo si algun dia tratan con algun chilango tengan cuidado con este tipo de palabras ( palo, leña, tubo, pelon, pajaro, platano, aguacates oyo, tracero, papaya, en general el nombre de cualquier objeto que tenga apariencia de un pene o un ano) devido a que ellos solo saben hablar con doble sentido, el famoso albur mexicano ..
Respeto y armonia entre las naciones latinoamericanas
CALLATE ARGENTINO CHUCHETUMARE MARACO CULIAO CHILE SIEMPRE A SIDO UN PAIS SISMICO ASI Q NO ABLI MARACO CULIAO SI ETUBIERAI AKI TE SACARIA LA CHUCHA ARGENTINO CARA E GUAGUA JAJAJJA PRONTO VENDRA UNA BOMBA PA BO PERO EN EL CULO JAJJAJ MARACO ARGENTINO
y qué hace tanto extranjero leyendo un artículo sobre los modismos chilenos.... metanse en sus cosas extranjeros de mierda. a los chilenos no les interesa sus putos países, qué es panamá??? es un país??? primera vez que lo escucho. argentos y peruanos... comprense una vida. chao
conosi a unos chilenos por casualidad, y la charla que sostube con ellos no les entendia mucho, usan muchos sus regionalismos que solo entre ustedes se entienden, ademas muy rapido, si andan fuera de su pais traten de hablar mas generico......... todo esto es solo un comentario si afan de ofender.. eso fue lo que me iso llegar a mi y muchos otros a ese foro.
tengo una duda, que significa?
" emipololo "
DEJENSE DE MIERDAS DE ARGENTINOS NI CHILENOS NI LAS MIL MANDANGAS DEL SEÑOR.
HABLEN ESPAÑOL JODER ESPAÑOL DE ESPAÑA, UN BUEN CASTELLANO COMO DEBE DE SER Y DEJENSE DE MIERDAS QUE NO ES MAS QUE UNA VERSION MAL HECHA DE NUESTRO IDIOMA
ES COMO QUE ALEGARAMOS QUE LOS ESPAÑOLES HABLAN MAL EL LATÍN, CUANDO YA FUE LIBRE DE ROMA HACE MAS DE MIL AÑOS.
POR OTRO SENTIDO, CHILE SIMEPRE ES COMPARADO CON OTROS PAISES, PERO QUE SENTIDO TIENE, SI EN ESOS PAISES NO HAY LAS MISMAS LIBERTADES...
AQUI ROBARAN, PERO EN OTROS PAISES SE ROBAN A LA GENTE...
CADA DIA VEMOS MAS EXTRANGEROS EN CHILE, PERO QUE SEAN CON CULTURA, COMO LOS FRANCESES, O LOS AUSTRIACOS, DE DONDE VIENE MOZART.
DE QUE LE SIRVEN PANAMEÑOS, HAITIANOS, ARGENTINOS A CHILE, DE NADA; NO ASI BRASIL, QUE SIEMPRE HA ESTADO CON NOSOTROS....
HEMOS HECHO NOSOTROS UNA NUEVA CULTURA, Y EN ESA CULTURA SE INCLUYEN LOS MODISMOS CHILENOS...
Y ARGENTINO ESCUCHA
ESO ES PARA TI: ERES ARGENTINO Y MORIRAS ASI, ESO DE QUE MI CORAZON ES CHILENO SON PATRAÑAS, RIDICULAS, ES TRAICION A TU PATRIA, PORQUE SI TRAICIONAS LA TUYA, ES POR QUE TRAICIONAS LA TUYA.
CHILENOS,ARGENTINOS ,PERUANOS,MEXICANOS.....todos hablamos español y cada uno ha agregado nuevas palabras a su idioma...cada quien tiene un dialecto...en europa tambien lo tiene ,no entiendo porque tantas ofenzas,es que no estan enterados que no hay guerra entre nuestros paises,porque comenzar una?...vivo en francia y asisto a una escuela para aprender el frances...nadie habla el antiguo castellano....hablamos mexicano,chileno,español,japones,koreano,chechenio,kosovac y otros...nos reimos mucho con los modismos de cada una....cada uno habla el frances con su propio asento y les aseguro que nadie empesara una guerra por eso...lo importante es que nos comunicamos....eso es lo mejor del idoma,que puedes comunicarte y decirles a tu seres queridos,buenos dias ,hasta mañana,te quiero mucho,te extraño....hay tantas cosas buenas e interesantes que podemos compartir a traves del idioma....bueno,saludos a todos en sudamerica...mi teclados es frances ,no tengo nuestros tildes,seguramente tengo muchas faltas ortograficas,pero creo que me han entendido...sandra....sudamericana.
Si los chilenos hablaramos mal, por tener nuestros propios modismos... Entonces si fuera por eso en todos los países de lengua castellana hablarían mal, porque cada país tiene sus propios modismos, no solamente Chile. Por ejemplo una de las cosas por las cuales nos caracterisamos los chilenos es que nos cuesta pronunciar la S en vez de decir "NosotroS vamoS al cine" decimos "Nosotro vamo al cine". En el caso de los puerto riqueños a ellos les cuesta pronunciar la R, ellos en vez de decir "PeRdon" dicen PeLdon ósea la R la reemplazan por una L. Por lo tanto ningun país habla mejor y peor que otro.
el que alla estudiado castellano alguna vez en su vida bien sabra que existen jergas y dialectos... en todas partes se habla bien.. en todas partes se habla mal.. indistintamente del pais, de la region, estado, ciudad o pueblo.. Hablar es solo un medio de comunicacion. Cada grupo social se entiende dentro de su propio dialecto. Sea del pais que sea. Sea de America, Europa, Asia, Africa, Oceania.. sin importar el lugar siempre estaran presentes palabras diferentes que nadie entendera asi hablen el mismo idioma. Es decision de cada quien hablar bien o mal y tambien es cuestion de educacion. Entrando en la parte de los insultos en esta pagina ahi no me meto... Depende de la edad ideologia educacion experiencias y moral de cada quien lo que se diga aqui. Ya yo deje huella.
Por dios, no soy ni de Argentina ni de Chile y me vale mierda si me critican. Esque no les cabe en la cabeza los ''regionalismos'' vaya que si no te gusta como hablan los chilenos ¡NO HABLES ASÍ Y YA! cultura deberias de tener para entender, no hay mejor bien que el saber.
Que si estas de xobofilo, hechando mierda a otros paises deberias ver lo estupido que te ves. En lugar de tratar de apoyar la variedad linguistica con la que cuenta latinoamerica, se critican entre sí ¡Vaya estupidés! Que si los argentinos se creen la gran jalada por cualquier razón idiota, se creen los unicos y legitimos gobernantes blablabla y los chilenos igualmente porque usan palabras como 'weón' o lo que sea. Deberian actuar como paises hermanos y no me refiero solo a estos dos si no a America en general. Se que se ha salido del post pero me enojó y me dio RISA como leer que gente sin ningún tipo de base se pone a ofenderse ._.
Me gustó el post ya que no puedes llegar y decir que lo sabes todo. No sé hablar ''chileno'' pero se hablar como mexicana que soy, y no pienso que todos me comprendan, ni me siento superior VIVA DONDE VIVA. Defiendo a mi país obviamente pero no me pongo a decir quien es mejor y quien no.
BIENVENIDOS A COLOMBIA LOS CHILENOS CUANDO QUIERAN. HE CONOCIDO ALGUNOS QUE ESTAN INSTALANDOSE EN COLOMBIA POR RAZONES DE NEGOCIOS Y ME CUENTAN QUE SE HAN DIVERTIDO MUCHO Y HAN ENCONTRADO MUCHA COOPERACION. ASI DEBE SER. NOS CAEN MUY BIEN LOS CHILENOS. ABRAZOS.
Soy Argentino y gracias a Dios tengo varios amigos chilenos. Trabajo continuamente con Chilenos, Españoles y Mexicanos y logro entender las diferencias lingüísticas y culturales. El artículo me pareció breve pero muy interesante. hay mucho para rescatar de él. Pero honestamente creo que comentarios pro-chilenos pro-argentinos son mejores que hacer comentarios EN CONTRA de otros países. Y como algo que me gustaría remarcar MUY SERIAMENTE... ¿Alguien notó la vergüenza que quedó explayada en estos comentarios gramaticalmente? ¡Por Dios!! Busquen un diccionario! (Diccionario en español, no importa si es argentino, chileno, español, mexicano, todos tienen las palabras bien escritas). Un Saludo muy grande! Tomas
esto es pura envidia y sinceramentente no se de que yo se que chile no habla el español komo deviera pero lo habla mejor que otros, es un horror que en los noticieros salgan personas hablando con vos, sabés, no hablamos bien el español pero somos mas esforsados que otros, no diugan que nos han llegado castigos de Dios dios no ve eso, es mas el nos prueba y nos hace mejores personas porque cualquiera se asusta con un temblorcito y nosotros los aguantamos todo el tiempo y cuando hay uno grande nos levantamos y seguimos nuestra vida cosa que otros no pueden decir y el que dijo que nuestros recursos se acabaron no es sierto, a pesar de ser un pais chico tenemos muchos recursos y de acabarse alguno seguimos con otro como ya lo hicimos, y para los argentinos que sepan que el "sabi,, que es herencia de los argentinos con sus sabes, queres que sepan que en el español se dice tú, no vos y al que dice que tenemos la piel roja por comer mucho pescado le diria que es un ignorante que en chile lo que menos se come es pescado
chupenla argentinos matacos...se creen rubios y la mayoria son negritos! jajajjajajjaja que paso con las malvinitas??? se las sacó un pais mejor??
jajajjajajja dan asco argentinos de mierda son la escoria del mundo....indios de mierda
Escuchame chilenito... Tengo 16 años y hablo mucho mejor que todos ustedes,aparte argentina es el granero del mundo, y no te olvides que existio un tipo llamado José de San Martin que libero a la gran parte de America del Sur..asique mucho no podes hablar.
Aparte Ustedes hablan muy mal,el otro dia por Facebook estube hablando con una Chilena ...la verdad no entendi nada de nada,empleo palabras como "shusha","weon","wean".En cuestion no entendi nada aparte despues decia Entendei todas las palabras terminaban con "i" nose porque pero nose le entendia nada.
Ustedes los chilenos siempre nos envidaron ;).
PD:No hay una chilena linda chabon!!SON MUY FEAS LAS CHILENAAAAAAS!!!
Jajaja escucha tu argentino idiota, hablas mucho mejor que todos nosotros? y como sabes como hablamos nosotros, yo puedo decir que yo hablo mucho mejor que todos ustedes, sus modismos apestan, me molesta mucho el "boludo" el "CHE" lo detesto. El "vos", rídiculos es "tú", "vos" no existe en la RAE, y tienen muchos más como "pelotudo" "arre" y así te atreves a decir que nosotros hablamos mal? jaja no tienes argumentos pendejito. Además no tenemos nada que envidarle a unos racistas y xenófobos de mierda. Me dan tanta pena.
..... malvinas no nombres chileno culeado!! las perdimos por su culpa manga de traidores!!!! son un pais, gracias a un ARGENTINO!!!! ademas no se hagan los muy muy!! y ustedes giles... que paso en lago del desierto! se murio un carabinero?¿ pobrecito del y el fitz roy tambien es de nosotros!! jajaja pobrecitos
yo tengo una amiga que es la mejor que me a tocado en toda mi bida eya se bino aqui a chihuahua ase 3 años y eya masomenos se adapto a el asento chihuahuense pero cuando fui a su casa y me quede a dormir todos ablaban chileno y me sentia extrañ{a por que todos ahi ablaban chileno por que eya cuando esta con su familia abla el asento chileno
pero si le doi gracias a dios que la aya puesto en mi vida por que es una amiga genial
Nada que decir estos putos argentinos,
siempre tirandole mierda a Chile.
aaa...los Argentinos son los que hablan + mal en latino-america.
que es esto (vos) (boludo)
Estos argentinos estan tan cagados que no hayan para donde desparramer mierda. Hablan de putas estos hueones ignorantes. Cuantas argentinas trabajan de putas en Chile?? despues de la crisis del 2002 que hubo en argentina, sus mujeres salieron a "trabajar" en el extranjero.
Hola weones ¿Qué Talca? , soy Chileno chucha e loreao esta chucha , y se ponen bien Pasaito los Perkins q opinan sin Ponerse la fianza ellos mismos ,y esta wea de los weones me enoja Caleta , lo Brígido q' tudos acato de la vola principal , ya estan rayando la papa!!
Nu cachamo!!
Cuando Colón partió en su primer viaje ya tenía noción del mundo Oriental, conocía muy bien la India y Chipango (Japón) que si la observan un poco semeja a la Isla de Cuba. Al llegar a Dominicana-y luego pasar a Cuba- Colón creyó llegar a Chipango; supuso que había tomado curso hacia oriente -y no a occidente- y que las tierras que circundaban eran las de Asia (según cartas de Marco Polo). Por eso llamó INDIA a estas tierras, indios a sus habitntes, e INDIANO al nacido de la unión entre españoles y originarios, Los INDIANOS fueron los que finalmente moraron estas tierras. Esta idea del INDIANO se observa en textos del Inca Garcilaso de la Vega y otros. De aquí que el término INDIO, INDIANO, se lexicalizó, se hizo común y fue aceptado naturalmente junto al término INDÍGENA (de origen culto). Un abrazo a los amigos chilenos desde Argentina
jaja la vdd sQ' ustedes dos paises son mui buenos xQ'ninguno d'Los dos tiene nada Q'envidiarle al otro ia Q'sus paises no son tercermundistas es mas mi pais si lo es...pero Q'reo Q'saldremos adelant jaja tengo la esperanza! volviendo al tema los ARGENTINOS son gente mas reQ'atada Q'la gente Q'hai en CHILE pero en los dos paises se ve Q'se 100ten mui bn siendo libres!;) me gusta xQ'no les imXta lo Q'les digan aunQ' sten Qalatos en la Qalle i eso es admirable iaQ'no tienen prejuicios asi Q'terminando too en conclusion : LOS DOS PAISES SON MUY BUENOS =)
Si tú dices que los chilenos somos una mierda. En ese caso la mierda SERÍAS TÚ.
Mira:
Ningún país es mejor ni peor que otro. Argentino AWEONAO.
Y para tu mayor información weon ignorante. Los indios son los que viven en la India. Los indios con las típicas plumitas, no son realmente indios son indígenas.
los chilenos son una poqueria tanto su pais como todos los indios asquerosos que viven ahi yo soy argentino y mi pais no le tiene nada que igualar al suyo no se comparan en nada porque chile es un pais de porqueria que no vale ni mierda todos son gente poca cosa esa moda de los emos son mas corrientes esos cabros que se visten de emos piensan que con vestirse asi y pintarse asi van arreglar su horrible piel tienen cara de de ese de chancho su pais es una cochinada chileeeeeeeeeeeeeeeeeeeee es una mierdaaaaaaaaaaaa porqueria de pais es una basuraaaaaaaa su gente es poca cosa = que su propio pais par de cabrones los hombres y par de lesbianas cacheras perras putas toda slas mujeres de chile son unas putas
sos un estupido jose yo soy argentino tambien respeta a nuestros hermanos chileno sos un pibe trolo inmaduro y la mierda sos vos homosexual de mierda
Suponiendo que todas las chilenas fuesemos unas putas como tú dices, con el weon que ni cagando nos acostaríamos sería contigo. Yo cacho que todas llegaríamos a vomitar del solo echo de pensar o imaginarnos que nos tenemos que acostar contigo. Así que en ese caso, estamos a mano.
En Argentina también hay putas por si no lo sabías. Al igual que en todos los paises del mundo.
Si tú crees todo eso de nosotros, pues en ese caso un chileno u otra persona de otro país, perfectamente podría pensar lo mismo, con respecto al tuyo.
Y PARA TÚ MAYOR INFORMACIÓN WEON IGNORANTE.
LOS INDIOS SON LOS QUE VIVEN EN LA INDIA. LOS INDIOS CON LAS TÍPICAS PLUMITAS, NO SON REALMENTE INDIOS SON INDÍGENAS.
SI NOSOTROS SOMOS UNA MIERDA EN ESE CASO, LA MIERDA SERÍAS TÚ.
NO TE GUSTÓ TANTO INSULTAR A MI PAÍS, A VER SI A TI TAMBIÉN TE GUSTA QUE TE INSULTEN SACO DE WEA
k wea csm somo xilenos mxcho mejores ke xstedes marikones qls longis chxpa copi mxeranseee xipamoglis
che dejate de romper las bolas chileno de porqueria, ustedes no son mejor q nadie asiq dejense de joder mejor nacionallistas de mierda, aprendan a hablar putos
Un problema grave de Latinoamérica y Sudamérica en particular es el nacionalismo.
Las repúblicas sudamericanas construyen su identidad nacional en base a ruines patrioterismos belicistas para diferenciarse de paises con el mismo idioma y la misma tradición cultural. De ahí esos tontos intercambios de insultos entre iletrados de unos y otros paises.
Mientras no se superen esas desconfianzas y resentimientos inventados, Sudamérica no ocupará el lugar que le corresponde en el mundo.
En que basas tu comentario???
Digo, la gente de verdad civilizada sabe hablar de todas las formas posibles en su pais, quizas a este pais lo que le falta es educacion solamente, porque sólo la gente que no la tiene en chile habla de esa manera tan vulgar y poco aceptada.
Yo soy chilena y se hablar tanto como bien como mal...solamente como dijeron por ahi es modismo chileno, asi como todos los paises lo tienen.
Los peruanos con el pe (?)
Los argentinos con el che jiji
y así.. no todos hablamos bien..asi que no entiendo a que viene todo esto si ni siquiera somos capaces de reconocer lo que tenemos en nuestros paises.
Puede que hablemos mal, pero hay paises que estan enterrados en delincuencia, en maltrato y todo eso. Y para ser franca, y bastante agradecida, Chile no llega a esos extremos.
Sólo respeto hacia cada país, porque ninguno tiene una economía, política, y gente perfecta.
Y que por favor no hable gente de otros paises que son igual de mal educados y mal hablantes como lo demuestran acá, si pareciera que la única palabra que conocen es mierda e hija de puta y blablabla.
Por mi parte me encanta escuchar gente con otro acento hablar conmigo. Adoro el acento de los españoles, colombianos, mexicanos, etc. Y me entretiene un montón intercambiar palabras con ellos, porque su modismo me resulta realmente interesante.
Sólo eso :)
PD: Para aquellos que dicen que el terremoto en Chile fue porque somo malos y esas cosas... al menos informense si es que saben hacerlo porque si se fijan gente ignorante justo bajo nuestro largo país se encuentra las placas tectónicas sudamericana y de Nazca, no sé de que alegan tanto de nuestra ignorancia para hablar si ustedes no son capaces de saber eso tan simple y que hasta a mi hermana de 2do año lo sabe.
solo ello...muy bueno y objetivo... no se trata de tirar cada uno para su lado..sino de llevarlo hacia delante.. saludos!
El acento chileno es ùnico, no somos el tìpico latinoamèricano. Chile tiene un idioma muy particular, fuera de serie.
LESBI MALPARIDAS LLEVAMOS LA SANGRE DE UNA MUJER MUJER
por que creen que hablan chilenos que nos van a venir a humillar cares de mondas y si quieren venirse avivir a BARRANQUILA ES MUY DIFICIL HIJAS Y HIJOS DE PUTAS GANENSE LA PLATA PERO NO ASI POR COSAS BARATAS
ustedas son unos malparidos con toda y ropa se ponen hablar de los paisas hijos de putas pero baratas que las mamas se culean a los viejos por una cosa barata pero ustedes le dan es el chiquito a caso ustedes por que son chilenos que cares de vergas hijos de perra pero ustedes tienen mala fama y si nosotros somos collas pero con buena plata
La gringa tenia razon los chilenos malogran el idioma, no hablan rapido hablan tan mal que no se les entiende....Saludos de Peru
Tengo que reconocer que hablamos pésimo, es verdad. Encuentro bastante curioso nuestro dialecto eso sí :), y mi profe de lenguaje nos incita a hablar correctamente, y eso es de alguna forma gracioso xD.
Cuando leo a aquella gente tan... ¿ignorante? ¿irracional?, se me sale mi vena incivilizada y me dan unas ganas de darles una cachetada. Pero soy demasiado peace&love para esop.
Que pena por la gente que habla así de los distintos países. A mi me encantaría visitar Argentina, me gusta como hablan (es un poco gracioso, pero en el buen sentido de la palabra. Es lindo escucharlos conversar~).O Perú, o Bolivia... todos son buenos países con cosas malas y buenas, pero no por eso vamos a generalizar la conducta de sus habitantes. Un mínimo de sociología, por favor (ya po, y yo apenas voy en 1ºmedio xD).
Pero en serio, reconozco que hablamos muy mal. "Mirá esa weá que webea, weón". Y no ayuda en nada la tele.
Así que por mientras, vivamos en paz, que no sacamos nada con odiar.